end
op
attack
.جميعاً
.نتطلع جميعاً لبدأ ريجالو
.أنا و ببطاقة إلا موندو، أقسم أنني سأهِبُ المنتصر لقب البابا
.و تحقيق كل أمانيه
...و أيضاً
.عقد قرانه على فليسيتا
،كما أعلن
.عن بدء أراكانا دويلو رسمياً
.بابا
.المجد لـ اركانا
.أراكانا دويلو
.هذا المنافسة لتحديد المستخدم الأقوى لقوى الأراكانا
.و ستكون هذه البطولة بخروج المغلوب
.سيكمل الإثنان اللذان يصلان إلي النهاية الجولة الأخيرة، و الفائز سوف يقاتل البابا
،و في حال تمكن من هزيمة البابا
.سيفوز بالأراكانا دويلو
.مُجدداً تُظهر مهاراتها مع سلسلةٍ من الركلات في الصدر
.الفائز هي ساحرة ريجالو الحمراء، فيليسيتا
.سيفه يؤدي بشكلٍ جيد اليوم أيضاً
.روح الشباب
...الفائز هو
،ملك بحار ريجالو
!ليبيريتا
.بنظرةٍ تعلوها الرهبة و يتسم بالمهارة العالية و الرغبة بالقتل
...الفائز هو
.مبارز ريجالو الصامد، نوفا
،تستمر الانتصارات للثلاثة الشباب
ترا
كوبوس
كومبريرا
.المتحدث اللبق ذو الشعر الحريري يستخدم قوة الأراكانا خاصته
.لقد أخفى نفسه على حين غرة
...الفائز هو
،مغوي النساء
.ديبيتو
بورتشي
توتو
تراباشارير
.إنه يتلاعب بعصابةٍ كاملة بيده
...الفائز هو
،رجل ريجالو الطائش الذي يشرب مثل السمك و يأكل كالحصان
.باتشي
الو
باتشو
ديلت
أنجيرو
،لقد جعل من قوة خصمة لا جدوى منها
.بقوته القادرة على ذلك
...الفائز هو
،خادم الطبقة العُليا الذي يهوى ريجالو
.لوكا
.إنها النزالات التمهيدية فحسب
.و ستبدأ الآن النزالات ببطاقات الأراكانا العظمى
...أول المقاتلين
.فليسيتا
...و سيكون منافسها
.ديبيتو
.لن أتخاذل معكِ أيتها الطفلة
،سأكسب هذا الدويلو
.و أهرب بكِ بعيداً
.فلتحاول ذلك
.يا لكِ من فتاةٍ مثابرة
.شُكراً لكِ أيتها الطفلة
.أتمنى أن أراكِ رابحةً للأراكانا دويلو، سمو الأميرة
...لكن
إن لم أقدم كل ما لدي هنا
.فلن تبقيْن مبتسمة
.أجل
.لنبدأ، سمو الأميرة
،في اليوم الذي سمعتُ به عن أراكانا دويلو
...قلتُ لنفسي
.من بين الجميع، لن أقاتلك يا سمو الأميرة
.لا أرغبُ بمقاتلتك
.و إذا ما اضطررت لعمل ذلك، كنت أنوي الانسحاب
،لكن الآن، و بعد رؤيتكِ واقفةً أمامي، فكرت
ما الذي سأجنيه إن هربتُ من النزال؟
.لذلك يا سمو الأميرة، لن أتخاذل معكِ
.هذا ما أريد سماعه
.حسنٌ، ها أنا قادم
.ليست لدي أدنى فكرة كيف خسرت
.لا تمزح
.لا أتذكّر التراجُع مطلقاً
.لا شيء أقل من سمو الأميرة
.مباركٌ لكِ
هل تقيمون حفلة للخسارة؟
.اخرس أيها المسن
.سمعت أنك انسحبت من المسابقة
.لم يسمح بذلك على حسب ظني
.متأكد بأنك استخدمت منصبك كمستشار للقيام بذلك
.كمستشار، بوسعي أن أقول لكم لماذا خسرتم أنتم الثلاثة
.ليس هناك داعٍ لذلك
.الحقيقة أن سمو الأميرة قد كبرت أكثر مما كنا نتخيل
أهذا هو السبب الوحيد الذي استخلصته للخسارة؟
...السبب الحقيقي هو
.أن سمو الأميرة استخدمت عجلة الحظ
لماذا تستخدم التاروكو التي أفقدتها ذاكرتها مجدداً؟
.إنه محق، و الأب بأمانٍ الآن، فليس هناك داعٍ لذلك
...أيمكن أن
...العلاقة بين الأب و بطاقة العالم
.نظرة غير متوقعة منك
،مع قوة سمو الأميرة في الوقت الحاضر
.لم تكن قادرةٌ على تغير العلاقة بين بطاقة العالم و موندو
...إذاً، البابا
و مع ذلك، فقد تعلمت سمو الأميرة من بطاقة المحبة أنها .سوف تلغي عواقب عجلة الحظ
ما الذي تعنيه؟
.لا يوجد أحدٌ سوى الأميرة بوسعه انقاذ موندو
.فهمت، أدركت الأمر الآن
.أجل، عرفت الآن لِمَ خسرنا من الطفلة
.لأن مصيرها المأساوي قد تجاوز كل التخيلات
...سمو الأميرة
.فشلتُ بصفتي مرافقٌ لكِ
.هيا يا ليبيريتا
....خصم ليبيريتا هو
،مارد البحر الذي يحمي ريجالو
.دانتي
.من كان يظن أنني سأنازلك
،دانتي
.سأثبت لك أنني غدوت أقوى
...و
.سوف أتجاوزك
حقاً؟
.أتطلع لذلك
.أجل
.هيا يا نوفا
...خصم نوفا هو
،كاهنة ريجالو الغريبة
.سومير
،نوفا
.دعنا نتقاتل بجدية
.أجل، ماما
.سأظهر لكِ مدى تطوري
،مضيفتي
.أنت تهدرين الوقت
...جيلي أمانتي
ماذا علي أن أفعل؟
من علي أن أختار من أجل انقاذ البابا؟
.خذ
.شكراً لك يا دانتي
،بسبب ذلك
،قاتلتني متنكراً في ذلك قناع
.و تعلمت كيف أستخدم قوة الأراكانا
...لذلك
.تمكنت من انقاذ الأميرة في ذلك الحين
ماذا؟
.حانت نهايتك
...صحيح
.قوة الأراكانا من أجل انقاذ من يعز علينا
...من يعز علي بحقٍ
...هو
.عُد
.عملٌ جيد يا ليبيريتا
دانتي
.الفائز هو ليبيريتا
...ليبيريتا
،نوفا
.لا تزال متردد
.أجل
.مترددٌ في توجيه السيف إليكِ
،آسفة
.لكن لن يكون من السهل الفوز مع مشاعر ساذجة من هذا القبيل
.شكراً لكِ أيتها الأم
،أودّ أن أشكركِ لمقدرتكِ على معاملتي كخصم
،في ذلك اليوم، عندما أريتني دفء العائلة الحقيقي
.كنت غيورٌ منكِ
،و أتجاهل حقيقة أنني أنمتُ والداي
،عندما حاولوا استخدام البيانات كأداة في مؤامرتهم
.بسبب غيرتِهم
.لكن، ليس بعد
.الآن سوف أسير جنباً إلى جنب مع والداي عندما يستيقظا
.استعد
...الشخص الذي كان له الفضل في ذلك
.هي...
.المعذرة
...الفائز هو
.نوفا
...نوفا
.كانت تلك ضربة خلفية رائعة
...لقد أظهرت لي
.كم كبرت حقاً
...ماما
.ماما
ماذا؟
...هذا
،عندما أخذنا فليسيتا بعد أن فقدت ذاكرتها
.و جدنا هذا بالصدفة
.فهمت
.لكن، لربما لم تكن مصادفة
.لربما كان مقدراً أن ينتهي به المطاف إلى يديك
إلي يدي؟
.إذاً، إذا ما أردت إعطاءه لها، سيتوجب علي الفوز
،شاهدِ فحسب
.ماما
.لربما أن المصير قد قدر أن تتقاتلان أيضاً
...البطاقتان اللتان وصلتا إلي النهائي هما
.لا مورتي
...و
.إل ماتو
كـ الظل المُتسكع مع الإرادة
!بات الأراكانا دوليو على مشارف النهاية
!سيكون هذا حقاً واحداً من سجلات ريجالو
الريح تَعصِفُ بِعنفٍ شديد
،سيتقاتل الفائز من هذا النزال ضد الأميرة
،و التي سبق و تأهلت إلى النهائي
.من أجل مقاتله البابا
خلف هذا القِناع الشفاف
.فليبارك البحر الأراكانا دويلو باسره
أرى تلك السماء اللانهائية
...أتتذكر
قد قررتُ أن أرحل بعيدًا
عندما قلت أنني سأقاتل من أجل فليو؟
قلت أنني سأفعل ذلك أيضاً، أليس كذلك؟
.أجل
وضعت الأحذية التي لم أستطع أخذها بداخل قلبي
.لقد وعدتها أنني سأحررها
سنتوقف عن الركض، مُمسكين بـ أحلامنا
.و وعدتني أيضاً
.بأنك ستقدم كل ما لديك في النزال ضدي
لن نضيع بعد الآن
.صحيح
.سأقدم كل ما لدي لهزيمتك
الشعاع الذي رأيناه يسطعُ في أحلامنا
...أعدك
.بأنني لن أتراجع
.سأقدم كل ما لدي
الآن قد أصبح قطعةً من كَنزِنا
.هيا يا نوفا
.هلمَ يا ليبيريتا
،إذا اخترتِ أحداً للتقرب منه
.سيكون من السهل تحديد المشاعر و العلاقات
.إذا ما فعلت ذلك، سأتمكن من انقاذ البابا
.حتى إذا لم أتمكن من ذلك الآن، سيكون بوسع أحدهم عمل ذلك
،كما قالت الأميرة
.سأتمكن من استخدام قوة الأراكانا خاصتي
،سأتغلب على نوفا بقوتي
.لكي أقاتل الأميرة
.أريد للأميرة أن تتعرف على ذاتي الحقيقية
...و
،طالما أنني مع الأميرة
.متأكد أنني سأغدو أقوى
.كانت فليسيتا من أعطاني العزيمة لمواجهة ماضيي
.علي مقاتلتها كي أبين لها عن امتناني
.لذا، سوف أتغلب عليك يا ليبيريتا
.و أظفر بالفوز ضد فليسيتا أيضاً
...ثم
.سوف أعطي الخاتم لها بكل فخر
.القتال يصل ذروته
...لقد بدأت الشمس بالغروب
.لكن لا يزال الإثنان صامدان
،سأستخدم كل ما تبقى لي من قوة الأراكانا
.في هذه الضربة القاضية
.أفكر بالشيء ذاته
.سأقاتلك بكل ما لدي من قوة
ألم تقرري بعد؟
.إذا لم تفعلِ، فلا يمكن للحب أن يكتمل
،و في حال أن الحب لم يكتمل
،فلن تكونِ قادرة على الحصول على الطاقة
،التي تحتاجها عجلة الحظ
.و لن تكونِ قادرة على إبطال العواقب
...من سيقاتل فليسيتا هو
.أنا
ديستينو
لوستريجاري
فوكا
رينيو
هل استيقظت أخيراً؟
...ما الذي
!من ربح النزال؟
.لقد تعادلتما
تعادل؟
.فقدتما الوعي بعد النزال
...ثم
.حصلت الأميرة على الفرصة
فليسيتا؟
من المنتصر؟
.لقد تمكنت من هزيمة موندو
.و بسبب ذلك، سيبقى موندو على قيد الحياة لوقتٍ أطول
.يبدو أنهما قد استيقظا
...يبقى
لوقتٍ أطول؟
.تمكنت عجلة الحظ من تغير العلاقة بين موندو و بطاقة العالم
.أكثر، أكثر
أهذه أفضل ركلة لديكِ؟
.ليس بعد
.ليست سيئة
،ليس لدي خيارٌ
.سوى اظهار كل قوتي
...كشخص
،يود تحقيق النجاح
،و يقود العائلة مثل الدونا
.فهذا شيءٌ لابد منه
.حان الوقت لأظهر لكِ قوتي
.لا يمكن أن تكون رحيماً
...إذا لم تكن رحيماً، فلن تكون قادراً
...على اعطاء العائلة
.ما تستحقه من حنان
،فليسيتا
.لطالما اتسمتِ بالرحمة المبالغة بها
.لكن، يجب أن تصبحين أقوى مما أنتِ عليه الآن
،ثم سيكون بوسعكِ أن تصبحين رحيمةً بشكلٍ
.يسمح لك بالوقوع بالحب
...الوقوع بالحب
ألم تقررين بعد؟
.إذا لم تفعلِ، لا يمكن للحب أن يكتمل
.كان ينتابني شعورٌ بأن ليبيريتا و نوفا يكنان بعض المشاعر لي
.مهلاً
!ما الذي يجري؟
.كان يشاع أن البابا يعاني من مرضٍ ما
!أيمكن أن يهزم بهذه النقطة؟
.ليس بعد
.فليسيتا
.آسفةٌ بابا
ما الذي تعنيه؟
...أنت لا تريد لي أن
...أختار حبي بحد ذاتي
.بسبب الحسابات
...سوف
...ما تريده عجلة الحظ
.هو قلبٌ رحيم، قادراً و بصدقٍ الرد على مشاعرِ الحبيب
الرد على مشاعر الحبيب؟
،عن طريق اختيار هؤلاء الأشخاص ومضيفينا
.نحن قادرون على اطلاق سراح قوتنا الحقيقية
...إذاً، بالنسبة إلي قوتي
.كلا يا مضيفتي، لقد أدركتِ الحقيقة
ماذا؟
.الشيء الوحيد الذي بحاجة إلى التمني هو الأكثر
.شُكراً لك يا ليبيريتا
.شُكراً لك يا نوفا
...الليلة
.سنحتفل بعيد ميلاد الأميرة السابع عشر
.بالإضافة إلى تحسّنِ حالة الأب
.أود شكر الجميع على الحضور اليوم
...الفائز بلقب الأراكانا دويلو
.هي إبنتي فليسيتا
.لقد أُبطل شرط زواج الفائز بإبنتي
...أما بشأن اعطائه لقبي
.فلم يبطل الشرط
.أيضاً، أود أن ألبي كل أماني الفائز
...أمنيتي هي
.أن يبقى البابا حاملاً لهذا اللقب طالما هو باقٍ على قيد الحياة
.لذلك، لا يجدر بي حمل هذا اللقب بعد
...سوف
.أمنحك هذه الأمنية
.بابا
.المجد لـ أراكانا
.لقد كبرت ابنتي في الدويلو
،و بسبب ذلك
.ليس هناك داعٍ للزواج بهذه السهولة
.و من يريد الزواج بإبنتي فليتقدم خطوةً للأمام
.لكي أرى إذا كان يستحق ذلك أم لا
ماذا؟ ما الذي يرمي إليه؟
...هذا لا يبشر بخير
...صحيح
.لا أريد فراق إبنتي بعد
.كلا، لن أفعل ذلك طالما بقيت حياً
...يبدو أن البابا بدأ بالهذيان
.رباه
.هذا ما تؤول إليه الأمور دائماً
زجاجةٌ مكسورة قد أرسلت بعض قطع العسل حلو المذاق
.لا جدوى من ذلك
و تناثرت حول قدمي
.أمزح فحسب
خريطةُ لم يسبق لي رؤيتها
قد ذابت و ألقت ما بها
.يبدو أن الأمور ستستمر على هذا المنوال لبعض الوقت
و شيءٌ ما قد استيقظ
.أجل
.ولكنني لا أنوي ترك أشياء من هذا القبيل إلى الأبد
مُخبئةً السكين بجوار صدري
.هذا حدي يا نبتة الحمص
و مُستخدمةً الأزهار السامة
مُخيلتي، غيرُ متوقعة، إنها لٌغز
...لا تدعوني بنبتة الحمص
أود أن أتغير من هنا
.موندو، لم نأخُذ نخبنا بعد
!نخبكم
مُتخليةً عن ماضيَّ المُمل
!نخبكم
.هناك مشكلة
أرغب في الفرار من هذه المرآة التي تُغطي هذا العالم بأسره
.هناك خطبٌ ما في الميناء
.اذهبي
خُذني عاليًا، خُذني إلى النعيم
.اذهبي و أفعلي ما يجدر بكِ عمله يا فليسيتا
فلا بأس حتى و إن لم أتمكن من العودة
.و باسم الأراكانا فامليا
أرغب في رؤية هذا العالم المجهول
.دع الأمر لي بابا
مُحطِمةً كل تلك السلاسل و الأقفال على مقبض الباب
و مُنطلقةً إلى ذلك الغد المصبوغ باللون الأرجواني
.مـ...مهلاً